HSM Shredstar S5 manuales

Hsm Shredstar S5 Instrucciones de operaciones (84 paginas)

Marca: Hsm | Categoria: Trituradoras de papel | Tamaño: 0.83 MB |

Alemán

Amárico

Italiano

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

HSM shredstar S5

1

2 02/2011

2

1 Bestimmungsgemäße Verwen

3

2 Sicherheitshinweise

3

3 Übersicht

3

5 Störungsbeseitigung

4

6 Reinigung

4

4 Bedienung

4

7 Entsorgung / Recycling

4

8 Technische Daten

5

1 Proper use, warranty

7

2 Safety instructions

7

3 Machine components

7

4 Operation

8

5 Troubleshooting

8

6 Cleaning

8

7 Disposal / Recycling

8

8 Technical data

9

02/2011

10

3 Vue générale

11

4 Mise en service

12

5 Elimination de défauts

12

6 Entretien

12

7 Traitement des déchets

12

8 Caractéristiques techniques

13

2 Precauzioni di sicurezza

15

3 Panoramica

15

1 Norme d’uso, garanzia

15

4 Messa in esercizio

16

5 Eliminazione dei disturbi

16

6 Pulizia

16

7 Smaltimento / Riciclaggio

16

8 Dati tecnici

17

1 Uso conforme al previsto

19

2 Indicaciones de seguridad

19

3 Vista general

19

4 Manejo

20

5 Solución de averías

20

6 Limpieza

20

7 Eliminación / Reciclaje

20

8 Datos técnicos

21

2 Instruções de segurança

23

3 Vista geral

23

4 Pôr em funcionamento

24

5 Eliminação de falhas

24

6 Limpeza

24

7 Eliminação / reciclagem

24

8 Dados técnicos

25

1 Gebruik volgens de bestem

27

2 Veiligheidsadviezen

27

3 Overzicht

27

4 In gebruik nemen

28

5 Verhelpen van storingen

28

6 Reiniging

28

7 Afvoer / recycling

28

8 Technische speciﬁ caties

29

1 Anvendelse i overensstem

31

2 Sikkerhedsinstruktioner

31

3 Oversigt

31

4 Betjening

32

5 Udbedring af fejl

32

6 Rengøring

32

7 Bortskaffelse / recycling

32

8 Tekniske data

33

1 Ändamålsenlig användning

35

2 Säkerhetsanvisningar

35

3 Översikt

35

4 Idrifttagande

36

5 Störningsåtgärd

36

6 Rengöring

36

8 Tekniska data

37

2 Turvaohjeita

39

3 Yleiskatsaus

39

4 Käyttöönotto

40

5 Häiriönpoisto

40

6 Puhdistus

40

7 Hävittäminen / kierrätys

40

8 Tekniset tiedot

41

1 Tiltenkt bruk, garanti

43

2 Sikkerhetsinstrukser

43

3 Oversikt

43

5 Feilretting

44

6 Renhold

44

7 Deponering / resirkulering

44

1 Użytkowanie zgodne z prze

47

2 Wskazówki bezpieczeństwa

47

3 Schemat poglądowy

47

5 Usuwanie zakłóceń

48

6 Czyszczenie

48

4 Obsługa

48

Usuwanie odpadów / recykling

48

8 Dane techniczne

49

2 Bezpečnostní pokyny

51

3 Přehled

51

5 Odstraňování poruch

52

6 Čištění

52

4 Uvedení do provozu

52

7 Likvidace a recyklace

52

8 Technické údaje

53

2 Bezpečnostné pokyny

55

5 Odstraňovanie porúch

56

6 Čistenie

56

4 Obsluha

56

7 Likvidácia / recyklácia

56

1 Sihipärane kasutamine

59

2 Ohutusjuhised

59

3 Ülevaade

59

5 Tõrgete kõrvaldamine

60

6 Puhastus

60

4 Käsitsemine

60

8 Tehnilised andmed

61

2 Saugumo nuorodos

63

3 Apžvalga

63

5 Gedimų šalinimas

64

6 Valymas

64

4 Valdymas

64

7 Utilizavimas / perdirbimas

64

8 Techniniai duomenys

65

2 Drošības norādījumi

67

3 Pārskats

67

5 Traucējumu novēršana

68

6 Tīrīšana

68

4 Lietošana

68

7 Utilizācija / otrreizējā

68

8 Tehniskie dati

69

1 Использование по назначе

71

2 Указания по технике без

71

3 Общий вид

71

5 Устранение неисправностей

72

6 Очистка

72

4 Управление

72

7 Утилизация / Рисайклинг

72

8 Технические данные

73

2 Varnostna opozorila

75

3 Pregled

75

5 Odstranjevanje motenj

76

6 Čiščenje

76

4 Upravljanje

76

8 Tehnični podatki

77

2 Biztonsági tudnivalók

79

3 Áttekintés

79

5 Hibaelhárítás

80

6 Tisztítás

80

4 Kezelés

80

8 Műszaki adatok

81

02/2011 83

83

Hsm Shredstar S5 Instrucciones de operaciones (8 paginas)

Marca: Hsm | Categoria: Trituradoras de papel | Tamaño: 0.58 MB |

Alemán

Francés

Italiano

Holandés

Portugués

Eslovaco

Tabla de contenidos

DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG

1

ITALIANO MANUALE OPERATIVO

2

NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING

4

DANSK BRUGSVEJLEDNING

4

SVENSKA BRUKSANVISNING

5

SUOMI KÄYTTÖOHJE

5

SLOVENSKY NÁVOD NA OBSLUHU

6

ČESKY NÁVOD K OBSLUZE

6

POLSKI INSTRUKCJA OBSŁUGI

7

REVFWDON/AUTO

8

Más productos y manuales para Trituradoras de papel HSM

Modelos	Tipo de documento
Shredstar X5	Instrucciones de operaciones HSM shredstar X5, 72 paginas
Shredstar PS820C	Manual de servicio HSM Shredstar PS820C, 5 paginas
Classic 450.2 2x15mm	Instrucciones de operaciones HSM Classic 450.2 2x15mm, 80 paginas
Classic 390.3	Instrucciones de operaciones HSM 390.3 1x5mm, 72 paginas
Classic 125.2	Instrucciones de operaciones HSM 125.2 1x5mm, 72 paginas
Securio B32 1,9x15mm	Instrucciones de operaciones HSM Securio B32 3,9mm, 92 paginas
Shredstar X5	Instrucciones de operaciones HSM Shredstar X5, 8 paginas
Classic 80.2	Instrucciones de operaciones HSM 80.2 3,9mm, 76 paginas
Securio B24 4,5x30mm oiler	Instrucciones de operaciones HSM Securio B24 3,9mm, 92 paginas
ShredStar S10	Instrucciones de operaciones HSM ShredStar S10, 8 paginas
MultiShred	Instrucciones de operaciones HSM MultiShred, 68 paginas
411.2	Manual de usuario HSM 411.2 User's Manual, 63 paginas
1206141	Ficha de datos HSM 70.2 Compact 3.9, 2 paginas
1783	Ficha de datos HSM SECURIO B24 4.5x30, 2 paginas
1820	Ficha de datos HSM SECURIO B32 3.9, 2 paginas
1080	Ficha de datos HSM 80.2 Compact 3.9, 2 paginas
1823	Ficha de datos HSM SECURIO B32 4.5x30, 2 paginas
1082	Ficha de datos HSM 80.2 Compact 4x25, 2 paginas
1833	Ficha de datos HSM SECURIO B22 3.9, 2 paginas
1285	Ficha de datos HSM 104.3 Office 3.9, 2 paginas

HSM dispositivos