HSM Securio AF 150 0.78 x 11mm manuales

Manuales del propietario y guías del usuario para Trituradoras de papel HSM Securio AF 150 0.78 x 11mm.
Ofrecemos 1 manuales en pdf HSM Securio AF 150 0.78 x 11mm para descargar gratis por tipos de documentos: Instrucciones de operaciones


Tabla de contenidos

2.083.999.201

1

2 SECURIO AF 150 11/2014

2

1 Symbolerklärung und

3

Sicherheitshinweise

3

2 Bestimmungsgemäße Ver

4

3 Übersicht

5

Bedien- und Anzeigeelemente

5

4 Inbetriebnahme

6

5 Bedienung

7

Aktenvernichter ausschalten

8

Weitere Funktionsmodi

8

6 Störungsbeseitigung

9

9 Lieferumfang

10

10 Technische Daten

11

Safety instructions

12

2 Proper use, warranty

13

3 Machine components

14

4 Initial start-up

15

5 Operation

16

Switching off the shredder

17

Other function modes

17

6 Troubleshooting

18

9 Scope of delivery

19

10 Technical data

20

Recommandations de sécurité

21

Risques en raison du courant

22

3 Vue générale

23

4 Mise en service

24

5 Manipulation

25

Mise hors circuit

26

6 Elimination de défauts

27

7 Entretien et maintenance

28

8 Traitement des déchets /

28

9 Ampleur de la livraison

28

• Direc ve CEM 2004/108/CE

29

• Direc ve LdSD 2011/65/UE

29

1 Spiegazione dei simboli

30

2 Norme d’uso, garanzia

31

3 Panoramica

32

4 Messa in funzione

33

5 Messa in esercizio

34

SECURIO AF 150 35

35

6 Eliminazione dei disturbi

36

7 Pulizia e cura

37

8 Smaltimento / Riciclaggio

37

9 Fornitura

37

10 Dati tecnici

38

1 Explicación de símbolos e

39

2 Uso conforme al previsto

40

3 Vista general

41

4 Primera puesta en marcha

42

5 Manejo

43

Otros modos de funcionamiento

44

6 Solución de averías

45

7 Limpieza y mantenimiento

46

8 Eliminación / Reciclaje

46

9 Volumen de suministro

46

10 Datos técnicos

47

1 Explicação dos símbolos e

48

Utilização adequada, garantia

49

3 Vista geral

50

Colocação em funcionamento

51

5 Operação

52

Outros modos de funcionamento

53

6 Eliminação de falhas

54

7 Limpeza e conservação

55

8 Eliminação / reciclagem

55

9 Volume do fornecimento

55

10 Dados técnicos

56

1 Symboolverklaring en

57

2 Gebruik volgens de

58

3 Overzicht

59

4 Inbedrijfstelling

60

5 Bediening

61

Andere functiemodi

62

6 Verhelpen van storingen

63

9 Leveringsomvang

64

10 Technische specifi caties

65

Sikkerhedsinstruktioner

66

2 Anvendelse i overensstem

67

3 Oversigt

68

4 Idrifttagning

69

5 Betjening

70

Yderligere funktionsmodi

71

Frakobling af makulatoren

71

6 Udbedring af fejl

72

Rengøring og vedligeholdelse

73

8 Bortskaffelse / recycling

73

9 Leverance

73

Säkerhetsanvisningar

75

2 Ändamålsenlig användning

76

3 Översikt

77

Manöver- och displayelement

77

4 Idrifttagande

78

5 Handhavande

79

Ytterligare funktionslägen

80

6 Störningsåtgärd

81

7 Rengöring och underhåll 8

82

9 Leveransomfång

82

10 Tekniska data

83

Turvaohjeita

84

Tarkoituksenmukainen käyttö

85

3 Yleiskatsaus

86

Käyttö- ja näyttölaitteet

86

4 Käyttöönotto

87

5 Käyttöönotto

88

Muita toimintotiloja

89

6 Häiriönpoisto

90

9 Toimituksen sisältö

91

10 Tekniset tiedot

92

Sikkerhetsinstrukser

93

2 Tiltenkt bruk, garanti

94

3 Oversikt

95

Betjenings- og

95

4 Igangsetting

96

Slå av makuleringsmaskinen

98

6 Feilretting

99

9 Leveringsomfang

100

10 Tekniske data

101

Wskazówki bezpieczeństwa

102

2 Użytkowanie zgodne

103

3 Przegląd

104

4 Uruchamianie

105

5 Obsługa

106

Pozostałe tryby pracy

107

6 Usuwanie zakłóceń

108

7 Czyszczenie i konserwacja

109

9 Zakres dostawy

109

Usuwanie odpadów / recykling

109

10 Dane techniczne

110

1 Vysvětlení symbolů a

111

Ohrožení elektrickým proudem

112

3 Přehled

113

Ovládací a zobrazovací prvky

113

4 Uvedení do provozu

114

5 Obsluha

115

Vypnutí skartovačky

116

Další režimy funkcí

116

6 Odstraňování poruch

117

7 Čištění a údržba

118

9 Objem dodávky

118

8 Likvidace a recyklace

118

10 Technické údaje

119

Bezpečnostné pokyny

120

SECURIO AF 150 121

121

Kreditné karty ●●

121

Riadiace a indikačné prvky

122

4 Uvedenie do prevádzky

123

Ďalšie režimy funkcie

125

Vypnutie skartátora

125

6 Odstraňovanie porúch

126

7 Čistenie a údržba

127

9 Obsah dodávky

127

8 Likvidácia / recyklácia

127

Ohutusjuhised

129

2 Sihipärane kasutamine

130

3 Ülevaade

131

Käsitsus- ja näiduelemendid

131

4 Kasutuselevõtt

132

5 Kasutamine

133

SECURIO AF 150 11/2014

134

6 Tõrgete kõrvaldamine

135

7 Puhastus ja hooldus

136

9 Tarnekomplekt

136

10 Tehnilised andmed

137

1 Пояснение символов и

138

2 Использование по

139

3 Общий вид

140

Органы управления и индикации

140

4 Ввод в эксплуатацию

141

5 Управление

142

Другие режимы работы

143

Уничтожение компакт-дисков и

143

Выключение шредера

143

Устранение неисправностей

144

7 Очистка и техническое

145

9 Объем поставки

145

8 Утилизация / Рисайклинг

145

10 Технические данные

146

1 Pojasnitev simbolov in

147

Kreditne kartice ●●

148

3 Pregled

149

5 Upravljanje

151

Nadaljnji načini delovanja

152

Izklop uničevalca dokumentov

152

6 Odstranjevanje motenj

153

7 Čiščenje in vzdrževanje

154

9 Obseg dobave

154

10 Tehnični podatki

155

1 Szimbólumok magyarázata

156

SECURIO AF 150 157

157

Hitelkártyák ●●

157

3 Áttekintés

158

Kezelő- és kijelzőelemek

158

4 Üzembe helyezés

159

5 Kezelés

160

További működésmódok

161

CD-k és hitelkártyák aprítása

161

6 Hibaelhárítás

162

7 Tisztítás és karbantartás

163

9 A szállítmány tartalma

163

10 Műszaki adatok

164

Indicaţii de securitate

165

Cărţi de credit ●●

166

CD-uri ●

166

3 Vedere generală

167

4 Punere în funcţiune

168

5 Utilizarea

169

Alte moduri funcţionale

170

6 Remedierea avariilor

171

7 Curăţarea şi întreţinerea

172

9 Pachetul de livrare

172

8 Eliminarea ca deşeu /

172

10 Date tehnice

173

1 Обяснение на символите и

174

2 Използване по предназначе

175

3 Обзор

176

4 Пускане в експлоатация

177

5 Обслужване

178

Други работни режими

179

Отстраняване на смущения

180

7 Почистване и техническа

181

9 Комплект на доставка

181

8 Изхвърляне / Рециклиране

181

10 Технически данни

182

1 Επεξήγηση συμβόλων και

183

Κίνδυνος από ηλεκτρικό ρεύμα

184

3 Συνοπτικά

185

4 Έναρξη χρήσης

186

5 Χειρισμός

187

Άλλοι τρόποι λειτουργίας

188

Απενεργοποίηση της συσκευής

188

Αντιμετώπιση προβλημάτων

189

7 Καθαρισμός και συντήρηση

190

9 Περιεχόμενα συσκευασίας

190

8 Απόρριψη / Ανακύκλωση

190

10 Τεχνικά στοιχεία

191

1 Sembol açıklaması ve güven

192

2 Maksadına uygun kullanım

193

3 Genel bakış

194

4 İlk devreye alma

195

5 Kullanılması

196

Andre funksjonsmoduser

197

6 Arıza giderme

198

7 Temizlik ve bakım

199

9 Teslimat içeriği

199

8 Atık toplama / Geridönüşüm

199

10 Teknik bilgiler

200

SECURIO AF 150 201

201

SECURIO AF 150 203

203





Más productos y manuales para Trituradoras de papel HSM

Modelos Tipo de documento
SECURIO B24 Instrucciones de operaciones         HSM SECURIO B24, 92 paginas
Classic 108.2 Instrucciones de operaciones        HSM Classic 108.2, 72 paginas
Shredstar S5 Instrucciones de operaciones       HSM Shredstar S5, 84 paginas
412.2 3,9x50mm Instrucciones de operaciones        HSM 412.2 3,9x50mm, 92 paginas
BS10Cs Manual de servicio   HSM BS10Cs, 5 paginas
Shredstar MS12C Manual de servicio   HSM Shredstar MS12C, 5 paginas
Classic 411.2 Instrucciones de operaciones        HSM 411.2 5,8mm, 92 paginas
Classic 386.2 Instrucciones de operaciones        HSM Classic 386.2, 72 paginas
411.2 OMDD 2,2x4mm Instrucciones de operaciones     HSM 411.2 OMDD 2,2x4mm, 36 paginas
70.2 5,8mm Instrucciones de operaciones        HSM 70.2 5,8mm [en] , 76 paginas
Securio P40 Instrucciones de operaciones         HSM SECURIO P40, 92 paginas
Securio B22 5.8mm Instrucciones de operaciones       HSM Securio B22 5.8mm, 160 paginas
SECURIO B32 Instrucciones de operaciones        HSM SECURIO B32, 92 paginas
Shredstar S5 Instrucciones de operaciones        HSM Shredstar S5, 8 paginas
Shredstar X5 Instrucciones de operaciones       HSM shredstar X5, 72 paginas
Shredstar PS820C Manual de servicio   HSM Shredstar PS820C, 5 paginas
Classic 450.2 2x15mm Instrucciones de operaciones        HSM Classic 450.2 2x15mm, 80 paginas
Classic 390.3 Instrucciones de operaciones        HSM 390.3 1x5mm, 72 paginas
Classic 125.2 Instrucciones de operaciones        HSM 125.2 1x5mm, 72 paginas
Securio B32 1,9x15mm Instrucciones de operaciones         HSM Securio B32 3,9mm, 92 paginas