HSM Classic 411.2 manuales

Hsm Classic 411.2 Instrucciones de operaciones (92 paginas)

Marca: Hsm | Categoria: Trituradoras de papel | Tamaño: 2.20 MB |

Alemán

Español

Francés

Italiano

Holandés

Portugués

Tabla de contenidos

Classic 411.2

1

2 Classic 411.2 09/2011

2

1 Bestimmungsgemäße Ver

3

2 Sicherheitshinweise

3

4 Classic 411.2 09/2011

4

3 Übersicht

5

4 Lieferumfang

5

5 Inbetriebnahme

6

6 Bedienung

6

7 Störungsbeseitigung

7

8 Reinigung und Wartung

8

9 Entsorgung / Recycling

9

10 Technische Daten

10

1 Proper use, warranty

11

2 Safety instructions

11

12 Classic 411.2 09/2011

12

4 Scope of delivery

13

5 Commissioning

14

6 Operation

14

7 Troubleshooting

15

8 Cleaning and maintenance

16

9 Disposal / Recycling

17

10 Technical data

18

Recommandations de sécurité

19

20 Classic 411.2 09/2011

20

4 Ampleur de la livraison

21

5 Mise en service

22

6 Manipulation

22

7 Elimination de défauts

23

8 Entretien et maintenance

24

9 Traitement des déchets /

25

Déclaration de conformité CE

26

1 Norme d’uso, garanzia

27

28 Classic 411.2 09/2011

28

4 Fornitura

29

5 Messa in funzione

30

6 Messa in esercizio

30

7 Eliminazione dei disturbi

31

8 Pulizia e cura

32

9 Smaltimento / Riciclaggio

33

10 Scheda tecnica

34

1 Uso conforme al previsto

35

2 Indicaciones de seguridad

35

36 Classic 411.2 09/2011

36

4 Volumen de suministro

37

5 Puesta en marcha

38

6 Manejo

38

7 Solución de averías

39

8 Limpieza y mantenimiento

40

9 Eliminación / Reciclaje

41

10 Datos técnicos

42

Utilização adequada, garantia

43

2 Instruções de segurança

43

44 Classic 411.2 09/2011

44

4 Volume do fornecimento

45

Colocação em funcionamento

46

6 Operação

46

7 Eliminação de falhas

47

8 Limpeza e conservação

48

9 Eliminação / reciclagem

49

10 Dados técnicos

50

1 Gebruik volgens de bestem

51

2 Veiligheidsadviezen

51

52 Classic 411.2 09/2011

52

4 Leveringsomvang

53

5 Ingebruikneming

54

6 Bediening

54

7 Verhelpen van storingen

55

8 Reiniging en onderhoud

56

9 Afvoer / recycling

57

10 Technische speciﬁ caties

58

1 Anvendelse i overensstem

59

2 Sikkerhedsinstruktioner

59

60 Classic 411.2 09/2011

60

4 Leverance

61

5 Ibrugtagning

62

6 Betjening

62

7 Fejlafhjælpning

63

Makulaturpose fuld

64

VIGTIGT!

64

9 Bortskaffelse / recycling

65

10 Tekniske data

66

1 Ändamålsenlig användning

67

2 Säkerhetsanvisningar

67

68 Classic 411.2 09/2011

68

4 Leveransomfång

69

5 Idrifttagande

70

6 Handhavande

70

7 Störningsåtgärd

71

8 Rengöring och underhåll

72

Classic 411.2 73

73

10 Tekniska data

74

1 Tarkoituksenmukainen

75

2 Turvaohjeita

75

76 Classic 411.2 09/2011

76

4 Toimituksen sisältö

77

5 Käyttöönotto

78

6 Käyttöönotto

78

7 Häiriönpoisto

79

8 Puhdistus ja huolto

80

9 Hävittäminen / kierrätys

81

10 Tekniset tiedot

82

1 Tiltenkt bruk, garanti

83

2 Sikkerhetsinstrukser

83

84 Classic 411.2 09/2011

84

4 Leveringsomfang

85

5 Igangsetting

86

7 Feilretting

87

8 Renhold og stell

88

9 Deponering / resirkulering

89

Classic 411.2 91

91

92 Classic 411.2 09/2011

92

Más productos y manuales para Trituradoras de papel HSM

Modelos	Tipo de documento
Classic 386.2	Instrucciones de operaciones HSM Classic 386.2, 72 paginas
411.2 OMDD 2,2x4mm	Instrucciones de operaciones HSM 411.2 OMDD 2,2x4mm, 36 paginas
70.2 5,8mm	Instrucciones de operaciones HSM 70.2 5,8mm [en] , 76 paginas
Securio P40	Instrucciones de operaciones HSM SECURIO P40, 92 paginas
Securio B22 5.8mm	Instrucciones de operaciones HSM Securio B22 5.8mm, 160 paginas
SECURIO B32	Instrucciones de operaciones HSM SECURIO B32, 92 paginas
Shredstar S5	Instrucciones de operaciones HSM Shredstar S5, 8 paginas
Shredstar X5	Instrucciones de operaciones HSM shredstar X5, 72 paginas
Shredstar PS820C	Manual de servicio HSM Shredstar PS820C, 5 paginas
Classic 450.2 2x15mm	Instrucciones de operaciones HSM Classic 450.2 2x15mm, 80 paginas
Classic 390.3	Instrucciones de operaciones HSM 390.3 1x5mm, 72 paginas
Classic 125.2	Instrucciones de operaciones HSM 125.2 1x5mm, 72 paginas
Securio B32 1,9x15mm	Instrucciones de operaciones HSM Securio B32 3,9mm, 92 paginas
Shredstar X5	Instrucciones de operaciones HSM Shredstar X5, 8 paginas
Classic 80.2	Instrucciones de operaciones HSM 80.2 3,9mm, 76 paginas
Securio B24 4,5x30mm oiler	Instrucciones de operaciones HSM Securio B24 3,9mm, 92 paginas
ShredStar S10	Instrucciones de operaciones HSM ShredStar S10, 8 paginas
MultiShred	Instrucciones de operaciones HSM MultiShred, 68 paginas
411.2	Manual de usuario HSM 411.2 User's Manual, 63 paginas
1206141	Ficha de datos HSM 70.2 Compact 3.9, 2 paginas

HSM dispositivos